标准摘要
[中文适用范围]： 该文档为钻井井眼封堵和废弃实践提供了指导，适用于石油和天然气勘探与生产（E&P）作业的井眼。文档旨在提供永久废弃井和临时废弃井（处于非活跃状态）的指导。主要目标是保护优质地下水，隔离含油层或注水层。讨论的主题包括固井实践、水泥塞放置和机械屏障的使用。本文件未涉及监管要求。 [外文原描述]： Addresses the environmental concerns related to well abandonment and inactive well practices. The primary environmental concerns are protection of freshwater aquifers from fluid migration; and isolation of hydrocarbon production and water injection intervals. Additional issues in the document include protection of surface soils and surface waters, future and use, and permanent documentation of plugged and abandoned wellbore locations and conditions.
英文名称(Replaced by API RP 65-3, Ed. 1) Well Abandonment and Decommissioning