石油分配终端卸货至公共处理设施的指导文件

[中文适用范围]： 本指南文件旨在协助石油产品终端通过与当地公共污水处理厂（POTW）协商预处理排放许可证或协议。文件描述了POTW和终端的关键系统，解释了POTW的担忧，并提出了解决这些担忧的合理方法。该文件分为七个章节，涵盖获取预处理排放许可证所涉及的关键问题：第1章介绍POTW特征（包括下水道系统和处理厂）；第2章讨论预处理要求；第3章描述终端废水的特征、来源和典型组成；第4章讨论POTW的具体担忧及缓解措施；第5章指导读者完成从初步接触到获得许可证及维持良好关系的申请过程；第6章介绍减少终端废水体积和处理废水以降低污染物水平的预处理选项；第7章概述与向POTW排放终端废水相关的成本。 [外文原描述]： Provides terminal managers with guidance on discharging terminal effluents to publicly owned treatment works (POTWs). Covers relations with POTW personnel, POTW concerns in accepting terminals wastewater, pretreatment regulations and local limits on the discharge of wastewaters to POTWs, and associated costs.