标准摘要
[中文适用范围]： 本规范旨在为所有需要在抽油机周围或抽油机上工作的人员提供保障。 a) 这些防护措施应防止任何人无意中走进@坠落@滑倒@绊倒@或类似动作时接触运动部件而造成人身伤害。防护措施还应防止因任何零部件的合理或可预见的破损而造成伤害。 b) 预计将面临抽油机移动部件危险的人员是身体健全且有能力从事有用工作的成年人；他们可能应该具有正常的智力，并且能够以合理的礼节和谨慎行事。他们还应该意识到所涉及的潜在危险。公众通常无法进入抽油机所在区域。抽油机通常位于农村和相当偏远的私人租赁地点，公众可能会侵入这些地方。 c) 如果无人值守的地点与人群近距离接触，则可能需要安全屏障@，例如由完全封闭和锁定的周边@提供的安全屏障@（见4.4.1.3）。目的本推荐做法（RP）为抽油机防护罩的设计、制造和安装提供参考或指南。它基于经验证明功能安全且实用的实践。 [外文原描述]： This recommended practice (RP) provides a reference or guide for the design, manufacture, and installation of guards for moving parts on pumping units. It is based on knowledge and experience gained through the application of guards for pumping units by the production segment of the petroleum industry.
英文名称Guarding of Pumping Units