未分类和 I 类 Zone 0 Zone 1 和 Zone 2 位置的固定和浮动海上石油设施的电气系统设计和安装推荐规程（第二版

[中文适用范围]： “本文件建议了海上固定和浮动石油设施电气系统的设计@安装@和维护的最低要求和指南。对于分类为1类或2类的设施@参考API 14F。这些设施包括钻井@生产和管道与石油和天然气勘探和生产相关的运输设施。本推荐做法 (RP) 不适用于没有生产设施的移动式海上钻井装置 (MODU)。本文件旨在将基本的理想电气做法的简要描述集中到一个地方本文所包含的建议做法认识到海上石油设施存在特殊的电气考虑因素，其中包括： a) 海洋环境和钢甲板带来的固有电击可能性； b) 要求设备安装在空间限制的情况下。或靠近危险（分类）地点； c) 腐蚀性海洋环境； d) 与浮动设施相关的运动和浮力问题。本规定适用于永久和临时电力装置。当与明确定义的区域分类结合使用时，本文提出的指南应提供高水平的电气安全。该RP强调海上石油设施危险（分类）地点的安全实践，但不包括区域分类指南；有关区域分类的指导，请参阅 API 505。使用区域进行区域分类的优点如下。通常，@特别是对于新安装以及需要升级或修订的安装@，根据 NEC 第 505 条将位置分类为“区域”与根据第 500 条将位置分类为“分区”相比是有利的。这些优点可能包括减少初始资本支出@增强安全性@或更容易且更经济地维护的设施。在区域分类系统中@在分区分类系统中被分类为分区 1 的位置现在可以分类并进一步分为区域 0 和区域 1 位置。适用于 1 区位置的电气设备不需要适用于可燃气体和蒸汽可能连续或长时间存在的位置，即 0 区位置。因此，安装在 1 区位置的设备的保护技术可能比安装在 1 区位置的设备的保护技术要求更低。这可能会导致更具成本效益的安装或更容易维护的设备。由于应用了增强的安全性（保护类型“e”）设备，1 区和 2 区设备所需的现场安装密封配件比 1 区和 2 区设备要少。更少的现场安装密封配件减少了安装错误的机会@提高了安全性。批准用于 1 区和 2 区的大部分设备都使用塑料（相对于金属）@减少腐蚀@，这可以降低维护成本并提高安全性。另外@由于已识别出最危险的位置（0 区位置）@可以避免在此类位置安装大多数电气设备。这也可以提高安全性。” [外文原描述]： This document recommends minimum requirements and guidelines for the design, installation, and maintenance of electrical systems on fixed and floating petroleum facilities located offshore. For facilities classified as Division 1 or Division 2, reference API RP 14F, Recommended Practice for Design, Installation, and Maintenance of Electrical Systems for Fixed and Floating Offshore Petroleum Facilities for Unclassified and Class I, Division 1 and Division 2 Locations. These facilities include drilling, producing and pipeline transportation facilities associated with oil and gas exploration and production. This recommended practice (RP) is not applicable to Mobile Offshore Drilling Units (MODUs) without production facilities. This document is intended to bring together in one place a brief description of basic desirable electrical practices for offshore electrical systems. The recommended practices contained herein recognize that special electrical considerations exist for offshore petro