航空燃料在运输过程中的文件记录、监测与实验室测试标准

[中文适用范围]： “制定本推荐做法 (RP) 的目的是为制定航空燃油从制造点到交付机场的航空燃油监测和测试计划（燃油质量监测计划）提供指导。““正确处理”需要记录在产品在整个供应链中运输时测试航空燃油质量，以保持原始产品规格。本标准中的强制性要求用“应”一词表示。建议性用“应该”一词表示。可选项目均用“可以”一词指定。本标准通过引用合并了许多需要引用的其他标准和RP。引用文件中的强制性@推荐条款和可选条款之间的区别并不因其引用的性质而改变本标准中规定的值采用美国 (USC) 惯用单位。 [外文原描述]： Aviation fuels pass through a variety of storage and handling facilities, from refinery to airport. As aviation fuels are stored and transported in storage and transportation systems where contact with non-aviation products may occur, a fuel quality monitoring program is required, in addition to equipment, operating, inspection and maintenance standards. The purpose of this practice is to ensure the fuel remains on specification. This recommended practice (RP) was written to provide guidance on the development of an aviation fuel monitoring and testing program (fuel quality monitoring program) for aviation fuel from point of manufacture to delivery to the airport. “Proper handling” entails documenting and testing aviation fuel quality as product is transported throughout the supply chain to maintain the original product specification.