可绕管线管安装与处理

[中文适用范围]： 本文件建立了陆上可盘绕增强塑料管线（API规范15S产品）的安装和处理推荐做法，以防止在现场环境中对管道和现场配件（接头、连接器和端部配件）造成损坏，并确保在使用前的组装完整性。本文件涵盖通过直接埋设（挖沟和回填）、表面铺设、定向钻孔、犁入和拉入方法进行处理、布局规划和安装。还包括安装后检查和现场测试。 本推荐做法概述并确定了每个制造商和安装商在其详细程序中应考虑的重要项目。本文件不打算作为可盘绕增强管线产品的安装和处理程序或检查清单，也不包括安装和处理这些产品可能需要的所有项目。 每种可盘绕增强管线产品都是采用独特技术制造的，每个制造商都应为其产品的正确和安全安装和处理制定详细的程序、指南和推荐做法。制造商应定义所有必要的设备、工具和辅助项目，以确保其产品的安全安装、处理、索具、运输、连接以及任何其他相关活动。 [外文原描述]： This document establishes recommended practices for onshore installation and handling of spoolable reinforced plastic line pipe (API Specification 15S products) to prevent damage to pipe and field-fittings (couplings, connectors, and end-fittings) in the field environment and to assure assembly integrity prior to use. This document covers handling, layout planning, and installation by direct bury (trench and backfill), surface lay, directional drilling, plowing, and pull through methods. Post installation inspection and field testing are also covered. This recommended practice outlines and identifies the important items that should be considered by each manufacturer and installer in their detailed procedures. This document is not intended to serve as a procedure or checklist for the installation and handling of spoolable reinforced line pipe products nor is it inclusive of all items that may be required for the installation and handling of these products.