地下石油储存系统的安装

[中文适用范围]： 本推荐做法 (RP) 是在零售和商业设施中正确安装散装石油产品或废油地下储存系统时应使用的程序和设备指南。储存的产品包括汽油@柴油@煤油@润滑油@废油@和某些生物燃料混合物。 （有关酒精/汽油混合物的信息@请参阅 API 1626。有关所有产品的正确存储，应咨询产品制造商和具有管辖权的机构 (AHJ)。） 注意 本文件中提供的所有图纸仅供参考和说明之用仅供参考。图纸并非按比例绘制，可能无法反映制造商提供的 UST 系统配置@组件和设备的确切细节。有关组件和设备的确切规格和详细信息，请咨询制造商。本 RP 供建筑师@工程师@储罐业主@储罐操作员@和承包商使用。准备设计或安装 UST 系统的承包商@工程师@以及业主或运营商应调查联邦@州@和当地的要求以及该地区蒸汽回收的现行合规方法。本文件第 17 节详细介绍了蒸气回收。有关蒸气回收系统设计和安装的更多信息@ 请参阅 NFPA 30A@ 和 PEI RP 300 注：司法管辖机关可能会引用不同的代码。本RP无意涵盖专门设施@，例如码头或机场的燃料储存系统@取暖油储存系统（住宅或散装）@或安装在建筑物内的系统。然而，它确实概述了公认的和普遍接受的良好工程实践，这些实践可能对这些专门的安装有用。本建议不适用于安装大于 60@000 加仑的地下或地上散装存储系统。读者可参考以下有关专用存储系统的信息标准： a) 码头：NFPA 30A 和 PEI RP 1000； b) 住宅取暖油储存：NFPA 31； c) 建筑物内储存：NFPA 30； d) 散装储存——通用：PEI RP 800； e) 地上储存：NFPA 30@ NFPA 30A@ API 650@ API 651@ API 652@ API 653@ API 2601@ 和 PEI RP 200。 注：司法管辖机关可能引用不同的代码。本 RP 不应优先于任何联邦@州@或地方法律法规；特别@ 3.2 中提到的那些。 [外文原描述]： This RP is a guide to procedures and equipment that should be used for the proper installation of underground storage systems for bulk petroleum products or used oil at retail and commercial facilities. The stored products include gasoline, diesel fuel, kerosene, lubricating oils, used oil, and certain bio-fuel blends. This RP is intended for use by architects, engineers, tank owners, tank operators, and contractors. Contractors, engineers, and owners or operators who are preparing to design or install an UST system should investigate the federal, state, and local requirements and current methods of compliance for vapor recovery in that region. Vapor recovery is covered in detail in Section 17 of this document. This RP is not intended to cover specialized installations, such as fuel storage systems at marinas or airports, heating oil storage systems (either residential or bulk), or systems installed inside buildings. However, it does outline recognized and generally accepted good engin