在石油配送和储存设施作业的承包商安全工作惯例

[中文适用范围]： 本推荐实践强调了一些可能适用于零售石油/便利店业务维护和建筑工作的联邦职业安全与健康管理局要求，但法规中的内容远不止于此。承包商或执行工作的员工有责任遵守所有适用的联邦、州或地方法律法规，以及适用于特定工作的制造商要求。承包商还负责确保分包商遵守所有适用的安全要求。建筑活动受OSHA 29 CFR 1926法规管辖，而大多数维护和其他操作受OSHA 29 CFR 1910（一般行业）法规管辖。（当现场涉及建筑活动时，应包括OSHA 29 CFR 1926）。本推荐实践提供了适用于在零售石油/便利店设施工作的推荐最低安全程序。此外，本推荐实践详细说明了如何制定特定任务的工作安全分析，该分析应在任何工作开始前完成。 [外文原描述]： Aviso: Este curso no es reembolsable ni transferible. Debe iniciarse y completarse dentro de los cinco meses a partir de la fecha de inscripción. Una vez completado, el certificado será válido por un año. Este curso de catorce módulos se compone de puntos clave de seguridad de la versión más reciente de la Práctica recomendada 1646 de API, Prácticas de trabajo seguras para contratistas que trabajan en instalaciones minoristas de petróleo / conveniencia, además de destacar muchos de los aspectos de la Administración federal de seguridad y salud ocupacional (OSHA). requisitos que pueden aplicarse a los trabajos de mantenimiento y construcción en el comercio minorista y del petróleo / conveniencia. Objectivos Una conciencia general de los problemas de seguridad. Procedimientos mínimos asociados con el trabajo de mantenimiento y construcción en las instalaciones de venta al por menor de petróleo y conveniencia, incluidas las estaciones de servicio. Audiencia Contratistas que trabajen en instalaciones de venta minorista de petróleo/minimercados Educación Continua La finalización exitosa de los catorce módulos lo preparará para el Examen de Calificación del Instituto Americano del Petróleo, así como para 0.6 Unidades de Educación Continua (CEU) reconocidas por los Acreditadores Internacionales de Educación y Capacitación Continua (IACET).