海底生产系统的设计和操作的一般要求和建议（第四版；ISO 13628-1:2005 采用

[中文适用范围]： ISO 13628 的这一部分提供了从设计阶段到退役和废弃的完整海底生产系统@开发的一般要求和总体建议。 ISO 13628 的这一部分旨在作为一个总括文件来管理 ISO 13628 的其他部分，处理通常构成海底生产系统一部分的子系统的更详细要求。然而，在某些领域（例如系统设计@结构@歧管@提升装置@以及颜色和标记），本文中包含更详细的要求@，因为这些主题未涵盖在子系统标准中。完整的海底生产系统包括从一个或多个海底井生产碳氢化合物并将其转移到位于海上（固定@浮动或海底）或陆上@的给定加工设施或通过海底井注入水/天然气所需的多个子系统。 ISO 13628 的这一部分及其相关子系统标准适用于第 4 条中描述的接口限制。专用设备@，例如分裂树和常压室中的树和歧管@，由于其用途有限，因此没有具体讨论。然而@所提供的信息适用于这些类型的设备。如果 ISO 13628 本部分规定的要求与 ISO 13628@ 相关补充部分规定的要求相冲突或不一致，则以补充部分中的具体要求为准。 [外文原描述]： API 17A provides general requirements and recommendations for the development and operation of subsea production/injection systems, from the concept development phase to decommissioning and abandonment. This document references other API 17-series documents, as well as various relevant industry documents. A complete subsea production/ injection system comprises several subsystems necessary to produce hydrocarbons from one or more subsea wells and transfer them to a processing/host facility located offshore (fixed, floating, or subsea) or onshore, or to inject water/gas via subsea facilities and/or wells.