海底油井干预系统的全球分析

[中文适用范围]： 本推荐实践(RP)为海底井修井/干预系统的全球立管分析(GRA)提供指南，旨在作为设计者的共同参考。本推荐实践不旨在替代现有的API推荐实践(RP)和标准，而是通过说明公认的分析实践和原则来补充它们。最终用户可以根据其特定井的立管设计和任何与操作相关的设计约束，选择采用部分或全部提供的全球立管分析指南。 本RP的范围限于以下系统： ― 开放水域干预立管系统(OWIRS)； ― 通过BOP干预立管系统(TBIRS)； ― 海底泵送井干预系统(SPWIS)； ― 无立管海底井干预系统(RSWIS)。 本RP包括输入、输出和分析如下： ― 作为全球立管分析输入的数据； ― 建模技术、假设和验证； ― 载荷工况矩阵； ― 可操作性、弱点和疲劳分析； ― 分析输出和解释。 本RP补充了API 17G子系列文件（如API 17G1、17G5），适用于上述系统范围，这些文件确定了进行分析（输入）和解释分析结果（输出）以确定系统操作限制所需的信息。提出了不同的全球立管建模技术和假设供用户考虑。为了提高用户意识，建模技术的讨论集中在驱动立管响应的参数以及典型关注领域。本文提出的技术被认为是最佳实践，并作为分析指导。在可能的情况下，本文档参考现有的行业标准和实践，以避免重复，同时解决修井/干预GRA面临的关键问题。 本RP概述了海底井干预系统GRA的详细载荷工况矩阵。用户可以根据与运营商、服务承包商和监管机构的协议，决定修改工作范围（或此矩阵的子集）以满足项目要求。载荷工况矩阵包括预期的操作场景；然而，可能需要评估额外的非标准情况。 本RP还概述了典型的GRA输出，并提供了关于其解释的指导，包括缓解措施和示例的指导。 本RP不评估井系统的疲劳性能。 [外文原描述]： "This recommended practice provides guidelines for global riser analysis (GRA) of subsea well workover/intervention systems and is intended to serve as a common reference for designers. This recommended practice is not intended to replace existing API recommended practices (RP) and standards, but rather to supplement them by illustrating accepted analysis practices and principles. The end users may elect to adopt a portion of or all the presented guidelines for global riser analysis, subject to their well-specific riser designs and any operational-related design constraints."