标准摘要
[中文适用范围]： 概述 本建议的做法包含规划@设计@和建设北极系统的独特考虑因素。与其他适用的规范和标准（例如 API 推荐实践 2A 或推荐实践 1111@）一起使用，此推荐实践将有助于为参与北极系统设计的人员提供指导。本建议的北极环境实践中涵盖的系统是： ?海上混凝土@钢@和混合结构@沙岛@和砾石岛用作勘探钻探或生产的平台。 ？近海冰岛用作勘探钻探平台。 ？近岸堤道。 ？海上管道。 ？管道的海岸交叉口。这些系统和本推荐实践中涵盖的各种材料需要不同的设计方法。因此，了解与不同设计方法相关的相关考虑因素至关重要。 [外文原描述]： This standard specifies requirements and provides recommendations and guidance for the design, construction, transportation, installation and removal of offshore structures, related to the activities of the petroleum and natural gas industries in arctic and cold regions. Reference to arctic and cold regions includes both the Arctic and other cold regions that are subject to similar sea ice, iceberg and icing conditions. The objective of this standard is to ensure that offshore structures in arctic and cold regions provide an appropriate level of reliability with respect to personnel safety, environmental protection and asset value to the owner, to the industry and to society in general. This standard does not contain requirements for the operation, maintenance, service-life inspection or repair of arctic and cold region offshore structures, except where the design strategy imposes specific requirements. While this standard does not apply specifically to mobile offshore drilling unit
英文名称Planning, Designing, and Constructing Structures and Pipelines for Arctic Conditions