腐蚀对策的设计、材料、制造、运行及检验指南

[中文适用范围]： 本推荐实践为工程和工厂人员提供设备和管道设计@材料选择@制造@操作@和检查实践方面的指导，以管理加氢处理反应器流出物系统湿部的腐蚀和结垢。反应器流出系统包括遭受铵盐析@NH4HS腐蚀@和相关污垢的设备和管道。该系统通常从最后一个进料/废水交换器或第一个注水点开始，并继续通过冷高压分离器（1@2@和3个分离器设计）或冷高压和低压分离器（4和5个分离器设计） ）。反应器流出物系统特别排除汽提器@分馏器@和最终分离部分。然而@本文件中的指导也可能适用于这些区域的铵盐腐蚀缓解@。这些系统中的大多数都有空气冷却器；然而@一些系统仅使用壳管式热交换器。反应器流出系统容易受到二硫化铵 (NH4HS) 和氯化铵 (NH4Cl) 盐的污染和腐蚀。了解影响这些系统中的腐蚀和污垢的所有变量对于提高可靠性@安全性@以及与之相关的环境影响是必要的。过去尝试定义通用的最佳设备设计和可接受的操作变量以最大限度地减少污垢和腐蚀，但由于变量的相互依赖性而取得的成功有限。腐蚀的发生率很高，而且非常局部化，因此很难检查腐蚀情况并准确预测设备和管道的剩余寿命。在炼油行业中@持续的设备更换@计划外停机@和灾难性事件说明当前需要更好地了解腐蚀特征并为可能影响结垢和腐蚀的所有因素提供指导。本推荐做法适用于其中 NH4Cl 和 NH4HS 盐可能形成并沉积在设备和管道中或溶解在水中形成这些盐的水溶液的工艺流。此实践包括： ??恶化机制的细节； ??评估和监测系统腐蚀性的方法； ??有关新工艺和改进工艺的材料选择@设计@和设备制造的详细信息； ??设备维修时的注意事项；和 ？？检查计划的详细信息。表 1 列出了影响反应器废气空气冷却器 (REAC) 系统性能的因素以及更多详细信息的参考部分。应咨询材料和腐蚀专家，以了解本文件的其他特定于单位的解释和应用。每个设施都需要建立自己的安全运营范围，以确保满意的服务。这种推荐的做法有助于确定监控和建立操作范围所需的关键变量。 REAC 下游的其他设备也会因这些铵盐而恶化。其中包括循环和酸性气体系统以及硫化氢汽提塔和产品分馏塔塔顶系统。尽管这些超出了本文件的范围，但工厂人员应警惕可能发生铵盐结垢和腐蚀的其他位置。自 2004 年 7 月发布第一版 API 932-B 以来，多个行业联合赞助的研究项目的研究结果提供了与这些系统相关的 NH4HS 腐蚀的重要新数据。虽然并非所有数据都属于公共领域，但最近的出版物强调了纳入当前版本 API 932-B 的关键数据。 [外文原描述]： Provides guidance to engineering and plant personnel on equipment and piping design, material selection, fabrication, operation, and inspection practices to manage corrosion and fouling in the wet sections of hydroprocessing reactor effluent systems. The reactor effluent system includes the equipment and piping subject to ammonium salting, NH4HS corrosion, and associated fouling. This system usually begins at the last feed/effluent exchanger or first water injection point and continues through the cold high-pressure separator (1, 2, and 3 separator designs) or cold high- and low-pressure separators (4 and 5 separator designs). The reactor effluent system specifically excludes the stripper, fractionator, and final separation sections. However, guidance in this document may be applicable to ammonium salt corrosion mitigation in those areas, as well. The majority of these systems have an air cooler; however, some systems utilize only shell and tube heat exchangers. Reactor effluent system