墨西哥湾飓风季节自升式作业临时建议（第一版

[中文适用范围]： 本临时建议做法的目的是提出一种临时方法来选址自升式移动式海上钻井平台（MODU），并建议某些操作程序，以增强墨西哥湾飓风季节期间钻井@修井@期间和同时进行的某些操作程序，以增强自升式平台的生存能力和站位维护。堆放（闲置）于非遮蔽位置。本文件提供了指导和流程，并且@当与对特定位置的环境的理解相结合时，所使用的设备的特性和其他因素@可用于增强操作完整性。这一临时推荐做法是通过与国际钻井承包商协会的合作安排制定的？ (IADC) 自升式钻井平台委员会。本文提供的信息以疏散计划的存在为前提，其目的是确保在预期出现某些气候条件时及时疏散所有钻井平台人员。该应急计划具有临时性。 IADC 的自升式钻井平台委员会和其他机构继续为墨西哥湾自升式钻井平台作业开发技术方法和解决方案。一旦这些努力结束@并且制定并发布了一份综合文件@，API 将撤回此临时 RP。目前正在进行的研究包括 IADC 自升式钻井平台委员会的一项研究，旨在提高对自升式钻井平台负载和响应效应@ spudcan 固定性 @ 和波传播的理解。其他行业研究正在进行中，以评估墨西哥湾飓风期间的气象和海洋条件。这些努力的结果可能需要对此处包含的信息进行修改。此外，@本 RP 将根据 API 标准程序进行审核、修订或重新确认。 [外文原描述]： Presents an approach to siting jackup mobile offshore drilling units (MODUs) and to recommend certain operational procedures to enhance Jackup survivability and stationkeeping during hurricane season in the Gulf of Mexico during drilling, workover, and while stacked (idled) at a non-sheltered location. This RP provides guidance and processes and when combined with an understanding of the environment at a particular location, the characteristics of the unit being utilized, and other factors, may be used to enhance operational integrity. This RP was developed through a cooperative arrangement with the International Association of Drilling Contractors (IADC) Jackup Rig Committee. Specifically, this RP provides guidance in the following areas: • Site - including location-specific, geotechnical, and metocean • Preloading Process • Air Gap Recommendations • Unit Preparations and Evacuation • Post Storm Recovery • Post Storm Inspections