钻井控制设备控制系统和分流器设备控制系统规范（第二版；2005年1月生效

[中文适用范围]： 概述 这些规范建立了用于控制防喷器 (BOP) 和钻井作业期间控制井压的相关阀门的系统设计标准。适用于子系统和组件的设计标准不包括材料选择和制造工艺细节，但可以作为采购的帮助。尽管分流器不被视为井控设备，但它们的控制装置通常被纳入防喷器控制系统的一部分。因此，用于转向器设备的控制系统包括在本文中。钻井控制设备的控制系统通常采用加压液压液（动力液）形式储存的能量来操作（打开和关闭）防喷器组件。 BOP或其他井组件的每个操作被称为控制功能。控制系统设备和电路通常根据应用和环境而变化。本文提供的规范描述了以下控制系统类别：用于表面安装 BOP 组的控制系统。这些系统通常是简单的返回油箱液压控制系统，由用于存储液压流体的油箱、用于对液压流体加压的泵设备、用于存储动力流体的蓄能器组和用于将控制流体传输至控制装置的歧管、管道和控制阀组成。 BOP堆栈功能。 b.海底防喷器组的控制系统（通用元件）。海底防喷器组的远程控制需要专门的设备。一些控制系统元件对于几乎所有海底控制系统来说都是通用的，无论用于功能信号传输的方式如何。 C。用于海底防喷器组的离散液压控制系统。除了表面安装的防喷器组所需的设备外，离散液压海底控制系统还使用脐带软管束在海底传输液压先导信号。还使用安装在 LMRP（下部海洋立管套件）上的双海底控制舱，以及用于将动力液引导至防喷器组功能的先导操作控制阀。用过的水基液压油通常排放到海底。软管卷盘用于存储和部署脐带软管束。双海底吊舱和脐带缆的使用提供了备份安全性。 d.用于海底防喷器组的电液/多路控制系统。对于深水作业，电/光（而不是液压）信号的海底传输可提供较短的响应时间。电动液压系统采用多芯电缆，有一对专用于每个功能的电线来操作海底电磁阀，这些电磁阀将液压先导信号发送到操作防喷器组功能的控制阀。多路控制系统采用串行通信，多个命令通过单独的导线或光纤传输。电子/光学数据处理和传输用于提供编码和确认功能命令信号的安全性，以便杂散信号、串扰或短路不会执行功能。 e.转向器设备的控制系统。直接液压控制通常用于表面安装的转向器单元的操作。相关的阀可以是液压或气动操作的。 F。辅助设备控制系统和接口。对于浮式钻井作业，各种辅助功能（例如伸缩接头封隔器、30 英寸闩锁/销连接、隔水管环空气体控制设备等）需要通过控制系统进行操作。这些辅助设备控制虽然没有在本文中具体描述，但应遵守本文提供的相关规范和类似设备的要求。 G。紧急断开顺序系统 (EDS)。 （可选）当浮动钻井船上发生特定紧急情况时，EDS 可以自动断开 LMRP。这些控制，虽然 [外文原描述]： This specification establishs design standards for systems used to control blowout preventers (BOPs) and associated valves that control well pressure during drilling operations. The design standards applicable to subsystems and components do not include material selection and manufacturing process details but may serve as an aid to the purchaser. Although diverters are not considered well control devices, their controls are often incorporated as part of the BOP control system and therefore are included in this specification. The requirements provided in this specification apply to the following control system categories: • control systems for surface mounted BOP stacks; • control systems for subsea BOP stacks (common elements); • discrete hydraulic control systems for subsea BOP stacks; • electro-hydraulic/multiplex control systems for subsea BOP stacks; • control systems for diverter equipment; • auxiliary equipment control systems and interfaces; • emergency disconnect sequenced sys