软管辅助设备规格

[中文适用范围]： 本规范规定了设计制造统一标准和准则的安全、尺寸和功能可互换辅助设备的技术要求。 规定了用于柔性管道系统和海底脐带系统的辅助设备在设计、材料选择、制造、测试、文件编制、标记和包装方面的最低要求，适用时参考现有规范和标准。参见API 17L2关于辅助设备使用的指南。 本规范适用于以下辅助设备： — 弯曲加强器； — 弯曲限制器； — 喇叭口； — 浮力模块和压载模块； — 海底浮标； — 海底浮标和系绳夹的系绳； — 立管和系绳基座； — 海底浮标夹； — 系绳夹； — 背负式系统； — 修复夹； — I/J管密封； — 牵引头/安装辅助设备； — 连接器； — 载荷传递装置； — 机械保护； — 防火保护； — 涡激振动抑制条。 本规范不涵盖连接器以外的柔性管道和脐带辅助设备，立管基座和载荷传递装置除外。因此，本文件不涵盖转塔结构或I管和J管等。此外，本文件不涵盖存储设备，如卷轴等。 本规范旨在涵盖由多种材料类型制成的辅助设备，包括金属、聚合物和复合材料。 本规范适用于与API 17B、API 17J、API 17E和API 17K中列出的柔性管道和脐带应用相关的辅助设备。 本规范的附录不是强制性的，旨在作为信息性指南使用。 [外文原描述]： This specification defines the technical requirements for safe, dimensionally and functionally interchangeable ancillary equipment that is designed and manufactured to uniform standards and criteria. Minimum requirements are specified for the design, material selection, manufacture, testing, documentation, marking, and packaging of ancillary equipment used in flexible pipe systems and subsea umbilical systems, with reference to existing codes and standards where applicable. See API 17L2 for guidelines on the use of ancillary equipment. The applicability relating to a specific item of ancillary equipment is stated at the beginning of the particular section for the ancillary equipment in question. This specification applies to the following ancillary equipment: — bend stiffeners; — bend restrictors; — bellmouths; — buoyancy modules and ballast modules; — subsea buoys; — tethers for subsea buoys and tether clamps; — riser and tether bases; — subsea buoy clamps; — tether clamps; — pigg