钻井和生产提升设备（PSL 1和PSL 2）（第五版

[中文适用范围]： 本国际标准规定了适用于钻井和生产作业的起重设备的设计、制造和测试要求。本国际标准适用于下列钻井和生产提升设备： a) 提升滑轮； b) 游车和吊钩滑车； c) 块到钩的适配器； d) 连接器和链路适配器； e) 钻钩； f) 油管钩和抽油杆钩； g) 电梯连接； h) 套管吊卡、油管吊卡、钻杆吊卡、钻铤吊卡； i) 抽油杆吊卡； j) 旋转式旋转接头适配器； k) 旋转接头； l) 动力旋转装置； m) 电源接头； n) 蜘蛛网，如果能够用作电梯； o) 钢丝绳锚； p) 钻柱运动补偿器； q) 方钻杆旋转器，如果能够用作起重设备； r) 安装在起重设备上的压力容器和管道； s) 安全夹具，如果能够用作起重设备； t) 用于移动设备的导向台车（例如吊钩、滑轮等）。本标准规定了两个产品规范级别 (PSL) 的要求。这两个 PSL 名称定义了不同级别的技术要求。第 4 节到第 11 节的所有要求均适用于 PSL 1，除非明确标识为 PSL 2。PSL 2 包括 PSL 1 的所有要求以及此处所述的附加实践。补充要求仅在有明确规定时才适用。附件A给出了一些标准化的补充要求。 [外文原描述]： This specification provides general principles and specifies requirements for design, manufacture, and testing of new hoisting equipment suitable for use in drilling and production operations and for replacement primary load-carrying components of such equipment manufactured subsequent to the publication of this specification. The specification establishes requirements for two product specification levels (PSLs). These two PSL designations define different levels of technical requirements. All the requirements of Section 4 through Section 11 are applicable to PSL 1 unless specifically identified as PSL 2. PSL 2 includes all the requirements of PSL 1 plus the additional practices stated herein.