海底连接器的验证和验证（第一版

[中文适用范围]： 本技术报告提供了海底连接器验证和确认的要求和建议。它旨在为设计师@制造商@和用户提供共同参考，以改进海底连接器的性能评估并提高海底系统的可靠性和完整性。本技术报告适用于沿海底硬件垂直中心线的海底连接器（即树@油管头@树帽@树运行工具@井控包连接器@和EDP连接器）@海底井口@和完井/修井立管。本文提供的方法也可以用于其他连接器设计中。 API 17R 中对垂直中心线外侧的连接器进行了说明。本技术报告的范围包括用于井口@树@油管头@树帽@树运行工具@和EDP连接器@的结构和压力负载的连接器，旨在定义API 17D@ API 17G@和其他连接器的一般性能能力应用程序。在本技术报告的制定过程中，套管和油管连接器以及焊接连接器的验证和确认被认为是正在进行的工作。目前@套管和油管连接器以及焊接连接器不在本文件的范围内，并遵循其适用的规范。外部压力差的影响不在本文件的范围内——参见API 17TR12。包括通过分析进行的疲劳验证。海底连接器的疲劳测试不是强制性要求。 [外文原描述]： This Technical Report provides requirements and recommendations for the verification and validation of subsea connectors. It is intended to serve as a common reference for designers, manufacturers, and users to improve the performance assessment of subsea connectors and to improve the reliability and integrity of subsea systems. This technical report is applicable to subsea connectors along the vertical centerline of subsea hardware (i.e. tree, tubing head, tree cap, tree running tool, well control package connectors, and EDP connectors), the subsea wellhead, and the completion/workover riser. The methodology provided herein may also be used in other connector designs. Connectors outboard of the vertical centerline are addressed in API 17R.