标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60034-18 的这一部分描述了用于评估使用模绕绕组的交流或直流旋转电机中使用的绝缘系统的电气耐久性的测试程序。测试程序本质上是比较性的，以便将候选绝缘系统的性能与具有经过验证的使用经验的参考绝缘系统的性能进行比较。测试程序主要针对风冷机器中的绝缘系统，但也可用于评估氢冷机器中的绝缘系统部件。请注意，模绕绕组的逆变器工作绝缘系统的鉴定程序可在 IEC 60034-18-42 中找到。 [外文原描述]： IEC 60034-18-32:2010 describes test procedures for the evaluation of electrical endurance of insulation systems for use in a.c. or d.c. rotating electrical machines using form-wound windings. The test procedures are comparative in nature, such that the performance of a candidate insulation system is compared to that of a reference insulation system with proven service experience. The test procedures are principally directed at the insulation systems in air-cooled machines but may also be used for evaluating parts of the insulation systems in hydrogen cooled machines.
英文名称Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance