标准摘要
[中文适用范围]： 本部分IEC 60034定义了评估单相或多相交流电机定子/转子绕组绝缘系统的标准，这些电机承受重复脉冲电压（如脉宽调制（PWM）转换器产生的电压），并预期在运行期间经历和耐受局部放电活动。它规定了代表性样品的电气资格测试，以验证与电压源转换器一起运行的适用性。它还描述了一个额外的分类系统，定义了转换器供电条件下可靠性能的限制。 尽管本文件涉及电压转换器，但认识到还有其他类型的转换器可以产生重复脉冲电压。对于这些转换器，可以使用类似的测试方法。 对于仅通过电压转换器启动的旋转电机，可能不需要绝缘系统的资格认证，因此它们被排除在本文件之外。 [外文原描述]： IEC 60034-18-42:2017+A1:2020 defines criteria for assessing the insulation system of stator/rotor windings of single or polyphase AC machines which are subjected to repetitive impulse voltages, such as those generated by pulse width modulation (PWM) converters, and are expected to experience and withstand partial discharge activity during service. It specifies electrical qualification tests on representative specimens to verify fitness for operation with voltage-source converters. It also describes an additional classification system which defines the limits of reliable performance under converter-fed conditions. This consolidated version consists of the first edition (2017) and its amendment 1 (2020). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
英文名称Rotating electrical machines - Part 18-42: Partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification tests