旋转电机 第 30-3 部分：高压交流电机的效率等级（IE 代码）

[中文适用范围]： 本部分 IEC 60034 规定了符合 IEC 60034-1 的固定转速三相高压笼型感应电动机的效率等级，这些电动机具有以下特点：额定电压超过 1,000 V 但不超过 11 kV；额定功率从 200 kW 到 2,000 kW；具有二、四或六极；额定为单速线路操作；设计用于额定或降低电压和额定频率的直接在线启动；构造为任何防护等级；设计用于冷却方法 IC411、IC511、IC611、IC01 或 IC81W；能够在额定运行点（扭矩/功率、速度）连续运行，温升在指定的绝缘温度等级内；额定环境温度或冷却剂温度在 -20°C 至 +60°C 范围内；额定运行海拔高度不超过海平面 2,000 m；锁定转子电流 Il 在静止状态和额定电压及频率供电时，在任何 IEC 或商定的公差应用前，范围 Il / IN ≥ 4.5；设计用于启动期间客户负载扭矩不超过包络线，低速时最小为额定扭矩的 25%，高速时最大为额定扭矩的 60%（二极电机）或 100%（四极或六极电机）；必须加速外部惯性矩，不超过表 1 中给出的值，考虑到本文件中定义的所有启动条件；设计用于启动期间最小锁定转子稳态供电电压至少为额定电压的 80%。 [外文原描述]： IEC 60034-30-3:2024 specifies efficiency classes for fixed-speed three-phase high-voltage cage induction motors in accordance with IEC 60034-1 that - have a rated voltage exceeding 1 000 V, but not exceeding 11 kV; - have a rated power from 200 kW to 2 000 kW; This document provides the global harmonization of energy-efficiency classes of three-phase cage induction motors with rated voltage above 1 000 V that are rated for direct online starting and fixed-speed operation at a 50 Hz or 60 Hz supply with sinusoidal voltage.