标准摘要
[中文适用范围]： 本出版物适用于： - 标准频率为50 Hz和60 Hz，标称电压高于100 V的交流输电、配电和利用系统及用于此类系统的设备； - 交流和直流牵引系统； - 标称电压低于120 V交流或750 V直流的交流和直流设备，交流电压主要用于（但不限于）50 Hz和60 Hz应用；此类设备包括电池（来自原电池或二次电池）、其他电源设备（交流或直流）、电气设备（包括工业和通信设备）和电器。 本出版物不适用于表示或传输信号或测量值的电压。 本出版物不适用于电气设备或设备部件内部使用的组件和零件的标准电压。 本出版物具有IEC指南108中规定的水平标准地位。因此，本出版物规定了标准电压值，旨在作为： - 电气供电和利用系统标称电压的优先值； - 供电和利用系统中设备和系统设计电源的最大、标称和最小参考值，以便产品和电力系统委员会可以协调其文件。 注1：本标准中规定的值主要有两个原因： 本标准中规定的标称电压（或设备的最高电压）值主要基于全球电气供电系统的历史发展，因为这些值被证明是最常见的，并获得了全球认可； 本标准中提到的电压范围已被认为是最适合作为电气设备和系统设计及测试的基础。 注2：然而，系统和产品标准的任务是定义适当的测试值、测试条件和验收标准。 注3：国家委员会和个别系统可以设置与本文件中的参考值不同但仍符合的值，只要它们设置的值介于设备的最高电压和本文件中的最低供电或利用电压之间。这种变化可能是由于遗留或额定问题所需的。 注4：为了符合本文件，最低供电或利用电压不能低于设备的最低电压。 注5：一些国家委员会为供电和利用设置了不同的标称值。 [外文原描述]： IEC 60038:2009+A1:2021 specifies standard voltage values which are intended to serve as preferential values for the nominal voltage of electrical supply systems, and as reference values for equipment and system design. This seventh constitutes a technical revision. The significant technical changes are: - the addition of the values of 230 V (50 Hz) and 230/400 V (60 Hz) to Table 1; - the replacement of the utilization voltage range at LV by a reference to the relevant standard and an informative annex; - the addition of the value of 30 kV to Table 3; - the replacement of the value of 1 050 kV by 1 100 kV in Table 5. It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108 .
英文名称IEC standard voltages