轨道交通.机车车辆用电气设备 第2部分:电工元件 一般规则

[中文适用范围]： 本文件是 IEC 60077-1 中给出的规则的补充，规定了适用于安装在铁路车辆动力电路、辅助电路、控制及指示电路等中的所有电气技术元件的一般规则。本文件的目的是将 IEC 60077-1 中给出的一般规则适用于所有铁路车辆电气技术元件，以获得相应元件范围的统一要求和试验。电气技术元件主要包括开关设备和控制设备，也包括继电器、阀、电阻器、熔断器等，无论其控制性质如何。将电子元件或电子组件集成到电气技术元件中现在很常见。虽然本文件不适用于电子设备，但电子元件的存在不能作为将此类电气技术元件排除在本文件范围之外的理由。电子组件应符合相关标准。经用户和制造商同意，这些规则中的一些也用于安装在非铁路车辆车辆上的电气技术元件，如矿山机车、无轨电车等。本文件规定了：a) 元件的特性；b) 元件必须满足的服务条件；c) 用于确认元件在这些服务条件下符合这些特性的试验以及这些试验采用的方法；d) 应标记在设备上或与设备一起提供的信息。本文件不涵盖符合其 own 产品标准的工业电气技术元件。为了确保这些元件在铁路车辆上的满意运行，本文件仅用于指定铁路应用的特定要求。在这种情况下，特定文件将规定工业元件必须符合的附加要求，例如：- 需进行适配（例如控制电压、环境条件等）；或- 需安装和使用，以免承受特定的铁路条件；或- 需进行额外试验，以证明这些元件能够满意地承受铁路条件。如果本文件与铁路车辆相关的产品标准之间存在要求差异，则以产品标准的要求为准。 [外文原描述]： IEC 60077-2:2017 provides general rules for all electrotechnical components installed in power circuits, auxiliary circuits, control and indicating circuits, etc., on railway rolling stock. The purpose of this document is to adapt the general rules given in IEC 60077-1 to all electrotechnical components for rolling stock, in order to obtain uniformity of requirements and tests for the corresponding range of components. This new edition includes the following main technical changes with regard to the previous edition: - short circuit breaking capacity; - rated short-time withstand current; - critical currents range; - specification of climatic conditions. This standard is to be read in conjunction with IEC 60077-1:2017.