铁路应用机车车辆电气设备第3部分:电工元件直流断路器规则

[中文适用范围]： 本部分IEC 60077在IEC 60077-2的一般要求之外，给出了直流电路断路器的规则，其主触点连接至直流电源和/或辅助电路。根据IEC 60850，这些电路的标称电压不超过3000伏直流。本部分IEC 60077连同IEC 60077-2具体说明了：a) 断路器的特性；b) 断路器在以下方面符合的服务条件：- 正常运行时的操作和行为；- 短路情况下的操作和行为；- 介电特性；c) 确认组件在服务条件下符合特性的测试及采用这些测试的方法；d) 断路器上标记或提供的信息。注1：本文档所涉及的断路器可提供自动脱扣装置，用于在过电流以外的预定条件下（例如欠电压和功率流向反转）脱扣。本文档不涉及在这些预定条件下操作的验证。注2：将电子元件或电子部件集成到电气设备中现在是常见做法。虽然本文档不适用于电子设备，但存在电子元件并不构成排除此类电气设备于范围之外的理由。包含在断路器中的电子部件符合相关电子文档（IEC 60571）。注3：经用户和制造商协议，这些规则中的某些规则也用于铁路以外的车辆上的电气设备，例如矿用机车、无轨电车等。在这种情况下，可能需要特殊的额外要求。本文件未涵盖：e) 为达到特定任务而将电气元件进行多连接；f) 符合IEC 60947-2的工业断路器；g) 符合IEC 61992-2的固定安装用直流断路器。对于f)和g)，为了确保满意运行，本文件仅用于规定适用于铁路车辆的特殊要求。在这种情况下，特定文件规定了工业或固定安装断路器必须符合的额外要求，例如：- 要么进行适应（例如控制电压、环境条件等）；- 要么以不需要承受特定铁路车辆条件的方式安装和使用；- 要么进行额外测试以证明这些组件能够满意地承受铁路车辆条件。 [外文原描述]： IEC 60077-3:2019 gives the rules for circuit-breakers, the main contacts of which are connected to DC power and/or auxiliary circuits. The nominal voltage of these circuits does not exceed 3 000 V DC according to IEC 60850. This part of IEC 60077, together with IEC 60077-2, states specifically: a) the characteristics of the circuit-breakers; b) the service conditions with which circuit-breakers complies with reference to: - operation and behaviour in normal service; - operation and behaviour in the case of short circuit - dielectric properties; c) the tests for confirming the compliance of the components with the characteristics under the service conditions and the methods to be adopted for these tests; d) the information to be marked on, or given with, the circuit breaker. This second edition cancels and replaces the first edition, issued in 2001. This edition includes the following main technical changes with regard to the previous edition: - procedure of verification of temperature rise is changed; - air-tightness test as type test, insulation resistance measurement are added.