易爆气体环境.第29-4部分:瓦斯探测器.易燃性气体用开路式探测器的性能要求

[中文适用范围]： 本部分IEC 60079-29规定了通过测量气体或蒸气在扩展光路（通常为1米至几公里）上的光谱吸收来检测空气中易燃气体或蒸气的设备的功能要求。此类设备测量光路上吸收气体的积分浓度，单位如易燃气体的LFL米。本标准适用于便携式、可运输和固定设备，用于商业和工业应用。设备分为两类：类型1为位于待监测路径两端的独立光学发射器和接收器；类型2为位于待监测路径两端的组合式光学收发器（发射器和接收器组合）及合适的反射器（可以是地形特征或角反射器）。本标准也适用于设备制造商声称具有超出本标准最低要求的特殊结构特征或卓越性能的情况，此类声明需经验证，测试程序应相应扩展或补充。本标准不适用于：a) 旨在提供气体浓度范围分辨率的设备（如激光雷达LIDAR）；b) 由无专用光源的被动光学接收器组成的设备；c) 旨在测量气体局部体积浓度的设备（点传感器）；d) 旨在检测空气中粉尘或雾的设备；e) 用于交叉烟囱监测的设备；f) 旨在检测爆炸物的设备；g) 仅用于识别单个气体或蒸气组分的设备（如傅里叶变换红外光谱FTIR）。本标准适用于旨在用于危险区域、非危险区域或两者的设备。用于危险区域的设备还需具备防爆保护。 [外文原描述]： IEC 60079-29-4:2009 specifies performance requirements of equipment for the detection and measuring of flammable gases or vapours in ambient air by measuring the spectral absorption by the gases or vapours over extended optical paths, ranging typically from one meter to a few kilometres. Such equipment measures the integral concentration of the absorbing gas over the optical path in units such as LFL meter for flammable gases. This standard supplements and modifies the general requirements of IEC 60079-0. Where a requirement of this standard conflicts with a requirement of IEC 60079-0, the requirement of this standard shall take precedence. The contents of the corrigendum of August 2010 have been included in this copy.