爆炸性环境.第33部分:"s"型外壳专门保护设备防护

[中文适用范围]： 本部分IEC 60079规定了采用特殊保护“s”的电气设备、电气设备部件及Ex组件的评估和测试的具体方法，以及标记要求。本部分适用于： - 采用IEC 60079系列中现有标准未涵盖的保护方法的电气设备； - 采用一种或多种已认可的保护类型，但其设计和制造不完全符合该保护类型标准的电气设备； - 预期用途超出该保护类型标准范围参数的电气设备。 除非满足以下条件，否则本部分不适用于由其他IEC 60079设备标准涵盖的电气设备： - 明确证明无法符合该保护类型要求； - 采取了额外措施以建立等效的设备保护等级（EPL）。 本部分关于特殊保护“s”的标准适用于I组、II组和III组，以及IEC 60079-0中定义的设备保护等级Ma、Mb、Ga、Gb、Gc、Da、Db和Dc。标准附件提供了一些具体的评估和测试指南。本标准补充并修改了IEC 60079-0的一般要求。当本标准的要求与IEC 60079-0的要求发生冲突时，以本标准的要求为准。 本部分CEI 60079规定了采用特殊保护“s”的电气设备、电气设备部件及Ex组件的评估和测试的具体方法，以及标记要求。本部分适用于： - 采用IEC 60079系列中现有标准未涵盖的保护方法的电气设备； - 采用一种或多种已认可的保护类型，但其设计和制造不完全符合该保护类型标准的电气设备； - 预期用途超出该保护类型标准范围参数的电气设备。 除非满足以下条件，否则本部分不适用于由其他CEI 60079设备标准涵盖的电气设备： - 明确证明无法符合该保护类型要求； - 采取了额外措施以建立等效的设备保护等级（EPL）。 本部分关于特殊保护“s”的标准适用于I组、II组和III组，以及CEI 60079-0中定义的设备保护等级Ma、Mb、Ga、Gb、Gc、Da、Db和Dc。标准附件提供了一些具体的评估和测试指南。本标准补充并修改了CEI 60079-0的一般要求。当本标准的要求与CEI 60079-0的要求发生冲突时，以本标准的要求为准。 [外文原描述]： IEC 60079-33:2012 gives the specific methodology for the assessment and testing, and requirements for marking of electrical equipment, parts of electrical equipment and Ex components with special protection "s". This part of IEC 60079 applies to electrical equipment employing a method of protection not covered by any existing standard in the IEC 60079 series, electrical equipment employing one or more recognized types of protection where the design and construction is not fully compliant with the standard for the type of protection, electrical equipment where the intended use is outside the parameters of the scope of the standard for the type of protection. Key words: requirements for marking of electrical equipment, Ex components with special protection "s".