船舶电气设施.第376部分:控制和测量电路150/250V (300 V)用电缆

[中文适用范围]： IEC 60092 的这一部分适用于船舶和海上设施控制和仪表电路的屏蔽和非屏蔽电缆。该电缆具有挤压固体绝缘，额定电压为 150/250V (300V)（请参阅第 4 条），适用于固定安装。第 5 章给出了各种类型的电缆。除非本文件另有规定，否则结构要求和测试方法与 IEC 60092-350 中规定的一致。本文件的目的是对按照IEC 60092-352的要求安装时保证安全性和可靠性的电缆进行标准化；制定直接或间接影响安全的此类电缆的标准制造要求和特性，以及；指定检查是否符合这些要求的测试方法。 [外文原描述]： IEC 60092-376:2017 is applicable to screened and unscreened cables for control and instrumentation circuits on ships and offshore units. The cables have extruded solid insulation with a voltage rating of 150/250V (300V) and are intended for fixed installations. The various types of cables are given in Clause 5. The constructional requirements and test methods are aligned with those indicated in IEC 60092-350, unless otherwise specified in this document. The object of this document is: - to standardise cables whose safety and reliability are ensured when they are installed in accordance with the requirements of IEC 60092-352, - to lay down standard manufacturing requirements and characteristics of such cables directly or indirectly bearing on safety, and - to specify test methods for checking conformity with those requirements. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - new structure in line with IEC 60092-353 and IEC 60092-354; - requirements and test methods have been divided in several tables for clarification (enhanced cold properties, oil resistance or resistance to drilling fluids) and have been aligned to IEC 60092-350; - the new testing methods for fire resistant cables are referenced in this document.