标准摘要
[中文适用范围]: IEC 60110 的这一部分适用于室内电容器单元和室内电容器组,特别是用于感应加热、熔化、搅拌或铸造装置中的功率因数校正,以及在受控或可调交流电压系统中的类似应用。频率范围高达 50 kHz,额定电压不超过 3.6 kV。 IEC 60110-2 中给出了受内部元件保险丝保护的电容器的附加要求。本标准不包括以下电容器: - 电力系统串联电容器(参见 IEC 60143); - 用于电机应用等的电容器(参见 IEC 60252); - 耦合电容器和电容分压器(参见 IEC 60358); ——额定电压1000V及以下交流系统的自愈式并联电力电容器(见IEC 60831); ——额定电压1000V以上交流电源系统的并联电容器(见IEC 60871); ——额定电压1000V及以下交流系统的非自愈式并联电容器(见IEC 60931); - 用于荧光灯和放电灯的小型交流电容器(参见 IEC 61048 和 IEC 61049); - 用于电力电子电路的电容器(参见 IEC 61071); - 微波炉电容器(参见 IEC 61270); - 用于抑制无线电干扰的电容器(正在考虑中); - 用于在交流电压上叠加直流电压的电容器。绝缘子、开关、互感器、熔断器等附件应符合相关IEC标准。本标准的目的是: a) 制定有关性能、测试和评级的统一规则; b) 制定具体的安全规则; c) 提供安装和操作指南。 [外文原描述]: Is applicable both to indoor capacitor units and indoor capacitor banks intended to be used, particularly, for power factor correction in induction heating, melting, stirring or casting installations, and similar applications with controlled or adjustable a.c. voltage systems in a frequency range up to 50 kHz, and with a rated voltage not exceeding 3,6 kV.
英文名称Power capacitors for induction heating installations - Part 1: General