机械安全.机器的电气设备.第1部分:一般要求

[中文适用范围]： IEC 60204的这一部分适用于电气、电子和可编程电子设备和系统在工作时不能用手携带的机器的应用，包括以协调方式一起工作的一组机器。注1：IEC 60204的这一部分是一个应用标准，无意限制或抑制技术进步。注2：在IEC 60204的本部分中，术语“电气”包括电气、电子和可编程电子物质（即电气设备是指电气、电子和可编程电子设备）。注 3：在 IEC 60204 本部分的上下文中，术语“人员”是指任何个人，包括由用户或其代理人指派和指导使用和维护相关机器的人员。 IEC 60204 本部分涵盖的设备从电源与机器电气设备的连接点开始（参见 5.1）。注 4：IEC 60364 系列中给出了建筑物内供电装置的要求。 IEC 60204的本部分适用于额定供电电压交流（ac）不超过1 000 V、直流（dc）不超过1 500 V的电气设备或电气设备部件，且额定电压供电频率不超过200 Hz。注 5：对于更高电压，请参见 IEC 60204-11。 IEC 60204 的本部分并未涵盖其他标准或法规所需或要求的所有要求（例如防护、联锁或控制），以保护人员免受电气危险以外的危险。每种类型的机器都有独特的要求，以提供足够的安全性。本部分具体包括但不限于3.35定义的机器电气设备。注 6：附录 C 列出了 IEC 60204 本部分涵盖的电气设备的机器示例。IEC 60204 本部分未规定适用于机器电气设备的附加和特殊要求，例如：用于露天（即室外建筑物或其他防护结构）； - 使用、加工或生产潜在爆炸性材料（例如油漆或锯末）； - 适用于潜在爆炸性和/或易燃性环境； - 生产或使用某些材料时存在特殊风险； - 旨在用于矿山；- sont desmachines,unitesousystemesdecouture(couvertsparlaCEI 60204-31)； - sont des appareils de levage (couverts par la CEI 60204-32)。强力电路，请参见使用指令，不包括 CEI 60204 部分。 [外文原描述]： applies to the application of electrical, electronic and programmable electronic equipment and systems to machines not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner