标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60204-1:2016 RLV 包含官方 IEC 国际标准及其红线版本。 Redline 版本仅提供英文版本，为您提供了一种快速、简单的方法来比较官方 IEC 标准与其先前版本之间的所有更改。 IEC 60204-1:2016 适用于电气、电子和可编程电子设备和系统，以及工作时无法用手携带的机器，包括以协调方式一起工作的一组机器。 IEC 60204 本部分涵盖的设备从电源与机器电气设备的连接点开始。本第六版取消并取代了2005年出版的第五版。它构成了技术修订。与前一版本相比，该版本包括以下重大技术变化： - 增加了解决涉及电力驱动系统（PDS）的应用的要求； ——修订了电磁兼容性（EMC）要求； ——明确了过流保护要求； ——确定电气设备短路电流额定值的要求； ——修订了保护性粘合要求和术语； ——对第9条进行了重组和修订，包括与PDS安全扭矩关闭、紧急停止和控制电路保护有关的要求； ——修改了控制装置执行器的符号； ——修订了技术文件要求； ——对当前特殊国情、规范标准和参考书目进行总体更新。 [外文原描述]： IEC 60204-1:2016 RLV contains both the official IEC International Standard and its Redline version. The Redline version is available in English only and provides you with a quick and easy way to compare all the changes between the official IEC Standard and its previous edition. IEC 60204-1:2016 applies to electrical, electronic and programmable electronic equipment and systems to machines not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner. The equipment covered by this part of IEC 60204 commences at the point of connection of the supply to the electrical equipment of the machine. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2005. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - added requirements to address applications involving power drive systems (PDS); - revised electromagnetic compatibility (EMC) requirements; - clarified overcurrent protection requirements; - requirements for determination of the short circuit current rating of the electrical equipment; - revised protective bonding requirements and terminology; - reorganization and revision to Clause 9, including requirements pertaining to safe torque off of PDS, emergency stop, and control circuit protection; - revised symbols for actuators of control devices; - revised technical documentation requirements; - general updating to current special national conditions, normative standards, and bibliographical references.
英文名称Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements