机械的安全 机器的电气设备 第31部分：缝纫机、元部件和系统的特殊安全要求和电磁兼容性（EMC）要求

[中文适用范围]： 第 1 部分的本条款替换为： IEC 60204 的本部分适用于专门为缝纫行业专业用途而设计的缝纫机、装置和系统中的电气和电子设备的应用。注：有关家用和类似用途缝纫机的要求，请参见 IEC 60335-2-28。本部分涵盖的设备从电源与机器电气设备的连接点开始（见 5.1）。本部分适用于额定工作电源电压交流不超过1000V、直流不超过1500V、额定频率不超过200Hz的电气设备或电气设备部件。它不涵盖保护人员免受电气危险以外的危险以及其他标准中规定的所有必要要求（例如防护、联锁、控制）。本部分适用于安装在干燥且保持良好清洁的位置并处理干燥缝纫材料的缝纫设备和系统，如服装行业。如果缝纫设备和系统在干燥和保持良好清洁的地方以外的地方使用，则可能需要采取更严格的措施，并需要达成一致。 [外文原描述]： Applies to the use of electrical and electronic equipment to sewing machines, units and systems, designed specifically for professional use in the sewing industry. Needs to be used in conjunction with IEC 60204-1.