电气绝缘材料.耐热性能.第8部分:使用简化规程计算耐热性能用指令

[中文适用范围]： 本部分IEC 60216规定了用于推导热老化特性和计算热老化特性（即温度指数 TI 和/或相对温度指数 RTI 以及减半间隔 HIC）的一般老化和简化程序。该程序规定了评估材料在长期暴露于高温下的热老化特性的原则。在应用本标准时，假设导致预定属性变化所需时间的对数与相应绝对温度的倒数之间存在实际线性关系（Arrhenius 关系）。为了有效应用本标准，在所研究的温度范围内不应发生转变，特别是不应发生一阶转变。在本标准的其余部分中，"绝缘材料"一词始终指"绝缘材料及其简单组合"。 本部分IEC 60216规定了用于推导热老化特性和计算热老化特性（即温度指数 TI 和/或相对温度指数 RTI 以及减半间隔 HIC）的一般老化和简化程序。该程序规定了评估材料在长期暴露于高温下的热老化特性的原则。在应用本标准时，假设导致预定属性变化所需时间的对数与相应绝对温度的倒数之间存在实际线性关系（Arrhenius 关系）。为了有效应用本标准，在所研究的温度范围内不应发生转变，特别是不应发生一阶转变。在本标准的其余部分中，"绝缘材料"一词始终指"绝缘材料及其简单组合"。 [外文原描述]： IEC 60216-8:2013 specifies the general ageing conditions and simplified procedures to be used for deriving thermal endurance characteristics, which are shown by temperature index (TI) and/or relative temperature index (RTI) and the halving interval (HIC). The procedures specify the principles for evaluating the thermal endurance properties of materials exposed to elevated temperature for long periods. In the application of this standard, it is assumed that a practically linear relationship exists between the logarithm of the time required to cause the predetermined property change and the reciprocal of the corresponding absolute temperature (Arrhenius relationship). For the valid application of the standard, no transition, in particular no first-order transition should occur in the temperature range under study.