标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准适用于在交流电压高达400Hz或直流电压下测试时发生在电气设备、组件或系统中的局部放电的测量。 本标准定义了使用的术语；定义了要测量的量；描述了可能使用的测试和测量电路；定义了常见应用所需的模拟和数字测量方法；规定了校准方法和校准仪器的要求；提供了测试程序的指导；提供了关于将局部放电与外部干扰区分开的一些帮助。 本标准的条款应用于起草特定电力设备局部放电测量的规范。它涉及脉冲（短时）局部放电的电测量，但也参考了主要用于局部放电定位的非电方法（见附录F）。 特定电力设备行为的诊断可以通过局部放电数据的数字处理（见附录E）以及主要用于局部放电定位的非电方法（见附录F）来辅助。 本标准主要关注在交流电压测试期间进行的局部放电的电测量，但在直流电压测试中出现的问题在第11条中考虑。 术语、定义、基本测试电路和程序通常也适用于其他频率的测试，但可能需要本标准未考虑的特殊测试程序和测量系统特性。 附录A提供了校准器性能测试的规范性要求。 [外文原描述]： IEC 60270:2000+A1:2015 Applies to the measurement of localizedelectrical discharges in insulating media, restricted to only a part of the dielectric under test and only partially bridging the insulation between conductors. The contents of the corrigendum of October 2001 have been included in this copy. This consolidated version consists of the third edition (2000) and its amendment 1 (2015). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
英文名称High-voltage test techniques - Partial discharge measurements