可信性管理 第3-10部分：应用指南 维修性

[中文适用范围]： 该国际标准是 IEC 60300-3 系列标准的一部分，是可维护性的应用指南。它可用于实施涵盖产品启动、开发和使用阶段的可维护性计划，这些阶段构成了 IEC 60300-2 中描述的任务的一部分。它提供了有关如何考虑任务的维护方面以实现最佳可维护性的指导。应该指出的是，本标准中描述的完整程序仅适用于具有长期使用潜力的主要复杂产品。对于不太复杂的可维护产品，应该采用更简单的程序，通过定制程序来适应复杂程度和客户的要求。该标准使用其他 IEC 标准和指南（尤其是 IEC 60706）作为参考文档或工具，以提供有关如何执行任务的更多详细信息。根据不同行业的条件和情况，客户和供应商之间的合同会有很大差异。本标准的编写前提是，当产品被视为开发项目（D1）时，产品将由承包商根据用户的特定要求的基本概念进行开发。然而，在许多情况下，产品已经存在并且需要很少或不需要开发工作；它是一个非开发项目 (NDI)，不需要本标准中描述的完整可维护性计划。然而，可以根据需要应用标准中规定的原则，通过定制可维护性计划来满足项目的需要。 [外文原描述]： The application guide can be used to implement a maintainability programme covering the initiation, development and in-service phases of a product, which form part of the tasks in IEC 60300-2. It provides guidance on how the maintenance aspects of the tasks should be considered in order to achieve optimum maintainability. It uses other IEC standards, notably IEC 60706, as reference documents or tools as to how a task should be undertaken. This standard replaces Sections 1 and 3 of IEC 60706-1 (1982).