标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60300-3-10:2025 为各级管理者及技术、财务相关人员提供关于可维护性及维护活动基本原则的指导，适用于各类组织。本文件阐述了以下内容：可维护性及维护特性的价值与性质；可维护性与可靠性、可用性、保障性等关联可靠性属性之间的接口关系，以及在全生命周期内通过这些接口可能进行的权衡；可维护性及维护计划的构成要素；可维护性及维护计划在全生命周期中的应用；确保满足可维护性及维护要求的技术方法；可维护性及维护数据与信息的管理。本文件适用于设备、软件、服务或构筑物，并就任何提供、采购或维护产品、服务或构筑物的企业共同关注的事项提供指导。本第二版作废并替代2001年发布的第一版，属于技术修订版。与上一版相比，本版本包含以下重大技术变更：进一步增加了关于建立维护计划的指导；部分关于支持及保障性的指导已删除，并移至IEC 60300-3-14。 [外文原描述]： IEC 60300-3-10:2025 gives guidance to managers and technical and financial personnel on the basic principles of maintainability and maintenance activities that are applicable to any organization. This document describes: - the value and nature of maintainability and maintenance characteristics; - the interfaces between maintainability and related dependability attributes of reliability, availability and supportability, as well as potential trade-offs that can be made through the interfaces during the life cycle of an item; - the elements of maintainability and maintenance programmes; - the application of maintainability and maintenance programmes throughout the life cycle; - techniques to ensure maintainability and maintenance requirements are met; - maintainability and maintenance data and information management. This document is applicable to equipment, software, services, or structures, and gives guidance on matters of common interest to any business supplying, purchasing or sustaining products, services, or structures. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2001. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - more guidance is included on establishing a maintenance programme; - some guidance on support and supportability has been removed and has been moved to IEC 60300-3-14.
英文名称Dependability management - Part 3-10: Application guide - Maintainability and maintenance