家用和类似用途电器的安全.第2-103部分:大门、房门和窗户的驱动装置的特殊要求

[中文适用范围]： 第 1 部分的本条款由以下内容取代。本国际标准涉及家用和类似用途水平和垂直移动门、门窗的电力驱动器的安全，其额定电压单相器具不超过250V，其他器具额定电压不超过480V。它还涵盖与从动部件运动相关的危险。不适合正常家庭使用但可能对公众构成危险源的器具，例如供外行在商店、办公室、酒店、餐馆、医院、工业和农场使用的器具，均属于该范围本标准的。附录 AA 中给出了可用于紧急路线和出口的门驱动装置的要求。注 101 本标准范围内的驱动器示例包括： – 折叠门； - 旋转门; – 卷帘门； – 屋顶窗户； – 分段式高架门； – 摆动门和滑动门或门。示例如图 101 所示。 注 102 驱动器可能配有从动部件。在可行的范围内，该标准涉及家庭内和周围所有人都会遇到的电器所带来的常见危险。然而，一般来说，它没有考虑到 – 幼儿或体弱者在没有监督的情况下使用电器； – 幼儿玩耍该设备。注 103 值得注意的是，在许多国家，负责劳工保护的国家当局和类似当局规定了附加要求。注 104：本标准不适用于住宅用垂直移动车库门的驱动器（60335-2-95）； – 用于覆盖门窗的卷帘门（包括门从百叶窗向后退的位置）、遮阳篷、百叶窗和类似设备（60335-2-97）； – 用于水平移动的人行门，其开口宽度超过 3 m，开口面积超过 6.25 m2； – 仅供经过培训的人员在商业和工业场所使用； – 用于特定目的，例如防火屏障； – 旨在用于特殊条件的场所，例如存在腐蚀性或爆炸性气氛（灰尘、蒸汽或气体）。注 105：本标准不适用于仅基于储存能量的人行门的运动。 [外文原描述]： Deals with the safety of electric drives for horizontally and vertically moving gates, doors and windows for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. It also covers the hazards associated with the movement of the driven part. This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010 .