家用和类似用途电器的安全第2-113部分:含有激光和强光源的化妆品和美容器具的特殊要求

[中文适用范围]： 本国际标准涉及家用和类似用途的包含激光或强光源的美容和护肤电器的安全，这些电器的工作依赖于与皮肤的接触，其额定电压不超过250V。 注101：电池供电的电器和其他直流供电的电器在本标准的范围内。当在电池模式下操作时，双电源电器（无论是市电供电还是电池供电）被视为电池供电的电器。 本标准涵盖发光表面小于25cm²的电器。发光表面等于或大于25cm²的电器在IEC 60335-2-27的范围内。 不适用于正常家用但可能对公众构成危险的电器，如用于美容院和类似场所的电器，也在本标准的范围内。 本标准范围内的电器包括但不限于： - 控制毛发生长的电器； - 包含激光或强光源（ILS）用于皮肤和美容护理的电器。 注102：包含激光或强光源（ILS）的电器通过加热毛囊或皮肤组织以产生热效应或特定波长的光生物效应。 尽实际可能，本标准处理家用电器常见的危险。然而，一般来说，它不考虑： - 身体、感官或精神能力不足或缺乏经验和知识而无法在无人监督或指导的情况下安全使用电器的人（包括儿童）； - 儿童玩耍电器。 注103：注意在许多国家，国家卫生当局规定了额外的要求。 注104：本标准不适用于： - 用于医疗目的的电器（IEC 60601）； - 用于皮肤或头发护理的电器（IEC 60335-2-23）； - 用于指甲硬化的电器； - 用于皮肤暴露于光辐射且发光表面等于或大于25cm²的电器（IEC 60335-2-27）。 [外文原描述]： IEC 60335-2-113:2016 deals with the safety of cosmetic and beauty care appliances incorporating lasers or intense light sources for household and similar purposes, where their operation relies on contact with the skin, their rated voltage being not more than 250 V. Battery-operated appliances and other d.c. supplied appliances are within the scope of this standard. Dual supply appliances, either mains-supplied or battery-operated, are regarded as battery-operated appliances when operated in the battery mode. This standard covers appliances with a light emitting surface less than 25 cm2. Appliances with a light emitting surface equal to or greater than 25 cm2 are within the scope of IEC 60335-2-27. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public such as appliances intended to be used in beauty salons and similar premises are also within the scope of this standard. Appliances covered by the scope of this standard include but are not limited to: - appliances for control of hair growth and - appliances for skin and beauty care incorporating lasers or intense light sources (ILS). Appliances incorporating lasers or intense light sources (ILS) either heat up hair follicles or skin tissue to produce thermal effects or to produce photo-biological effects from specific wavelengths. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account: - persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction or - children playing with the appliance. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this standard be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. Key words: Cosmetic, Beauty Care, Lasers, Intense Light Sources This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010 .