标准摘要
[中文适用范围]： 第 1 部分的本条款由以下内容取代。本国际标准涉及用于安装在家用炉灶、炉灶和类似烹饪器具上方的电抽油烟机的安全性，其额定电压不超过 250 V。 注 101 烹饪器具可以由电力或其他燃料供电，例如作为气体。不适合正常家庭使用但可能对公众造成危险的电器，例如供外行在轻工业商店@和农场@使用的电器均属于本标准的范围。在可行的情况下，本标准涉及家庭内和周围所有人都会遇到的电器所带来的常见危险。然而@一般来说@它没有考虑到幼儿或体弱者在没有监督的情况下使用电器； ?C 年幼的孩子玩弄该设备。注 102 请注意，对于包含静电空气过滤器的器具，IEC 60335-2-65 也适用 ?C； ?C 对于用于车辆、船舶或飞机的设备@可能需要附加要求； ?在许多国家，附加要求由国家卫生部门、负责劳工保护的国家部门、负责建筑的国家部门和类似部门规定。注 103：本标准不适用于商业用途的 C 电器（IEC 60335-2-99）； ?C 设备用于特殊条件下的场所@，例如存在腐蚀性或爆炸性气氛（灰尘@蒸汽或气体）。 [外文原描述]： Deals with the safety of electric range hoods intended to be installed above household cooking ranges, hobs, and similar cooking appliances, their rated voltage being not more than 250 V.
英文名称Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-31: Particular requirements for range hoods