标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准涉及家用和类似用途的快速电热水器的安全性，用于将水加热到沸点以下，其额定电压单相器具不超过 250 V，其他器具不超过 480 V。 注 101？包含裸露加热元件的即热式热水器属于本标准的范围。不适合正常家庭使用但仍可能对公众构成危险源@的器具，例如用于轻工业和工业商店@的器具。农场@都在本标准的范围内。只要可行@本标准涉及家庭内外所有人都会遇到的电器所带来的常见危险。然而，@一般来说@它没有考虑--幼儿或体弱者在没有监督的情况下使用器具；--幼儿玩弄器具。注102？请注意以下事实：-- 对于用于车辆、船舶或飞机的设备@可能需要附加要求；-- 在许多国家，国家卫生当局@负责卫生保健的国家当局规定了附加要求。劳工保护和类似机构；-- 在许多国家，对连接到总水管的设备的安装都有规定。注 103？本标准不适用于——沸水器具（IEC 60335-2-15）；——储水式热水器（IEC 60335-2-21）；——专用于工业用途的器具；——用于用于特殊条件存在的场所@，例如存在腐蚀性或爆炸性气氛（灰尘@蒸汽或气体）；--商业分配设备和自动售货机（IEC 60335-2-75）。 [外文原描述]： Deals with the safety of electric instantaneous water heaters for household and similar purposes and intended for heating water below boiling temperature.The rated voltage being not more than 250 V for single phase and 480 V for other appliances.
英文名称Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters