家用和类似用途电器的安全 第2部分：温度不超过 35 摄氏度液体泵的特殊规则（2.0 版；修改件1：02-2000）

[中文适用范围]： 聚焦于出口液体温度不超过摄氏35度的设备，旨在确保此类产品在正常使用及可预见的误用情况下的安全性。内容涵盖了电气、机械、防火及机械强度等多个维度的测试方法和限值设定。该文件作为基础标准的重要补充，专门针对水泵类产品的特殊工况进行了细化规定，补充了通用安全要求中未涵盖的特定条款。通过引入修订内容，对原有条款进行了更新和完善，以应对技术发展带来的新挑战。该规范确立了产品设计和制造过程中必须遵循的技术准则，为评估同类设备的安全性能提供了统一依据，有助于保障用户在家庭或类似环境中的使用安全，防止因设备故障引发的各类事故。 [外文原描述]： Deals with the safety of electric pumps for liquids having a temperature not exceeding 35°C, which are intended for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.