标准摘要
[中文适用范围]: GB 4706.1-1998的该章除下述内容外,均适用:1.1该条增加下述内容:部分适用于专供工业和商用的便携式电动喷雾抽吸器具及其电气附件,使用适合于清洗墙面屋顶、椅套椅衬、地毯、地板覆盖物或硬质面层的水基清洗剂。 商用是指例如供大型旅馆、学校、医院、工厂、商店及办公室等除平常家务料理以外的用途,也可供出租的营业场所之用。 机器,有无电热元件及有无附件,均属本部分范围之内。 本部分涉及的器具,其内部清洗剂的压力为正压且不大于25X10‘Pa,或其内部压力(单位:Pa)与 清洗剂流量(单位:L/min)的乘积不超过10~8,而其内部喷嘴出口处清洗剂的温度不超过85℃。 本部分还适用于处理有害粉尘(如石棉)的、或处理有附加要求的液体的机器。 本部分也适用于采用其他能源形式代替电动机的器具,但必须考虑其效应。 修改: 用下述内容替代注3的最初两段: ——专门用于处理有害溶剂如可燃性或爆炸性液体的器具; 一—仅供家用的器具; —--打算使用在经常发生腐蚀性或爆炸性气体(如蒸汽或可燃气等)特殊环场所的器具。 [外文原描述]: Deals with particular requirements for safety of portable electrical motor operated spray extraction appliances and electrical attachments employing water based cleaning agents for cleaning fabrics, upholstery, carpets, floor coverings or hard surfaces, intended for industrial and commercial use. It covers appliances in which the pressure of the cleaning agent is less than 25 bars, the product of pressure (in bars) and the flow (in litres per minute) is less than 1000, and the temperature less than 85 °C..
英文名称Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for spray extraction appliances, for industrial and commercial use