标准摘要
[中文适用范围]： 本国际标准涉及挤奶机的安全，适用于在畜栏和户外使用、设计用于挤奶农场动物（如奶牛）的挤奶机，其额定电压单相操作不超过250V，其他操作不超过480V。 此类机器的示例包括：桶式挤奶机、直接入罐挤奶机、管道挤奶机、记录式挤奶机、独立空气和牛奶输送挤奶机。 本标准适用于由一个制造商提供的挤奶子组件以组成完整的挤奶机。它也可用作由不同制造商提供的子组件组成的挤奶机安全的指导。 注意：用于车辆或船舶上的挤奶机可能需要额外要求；在许多国家，国家卫生当局、国家劳动保护当局、国家供水当局和类似当局规定了额外要求。 [外文原描述]： Deals with milking machines for milking farm animals, for use in stalls or in the open. Examples are bucket and direct-to-can milking machines, milking pipeline machines, recorder milking machines. The rated voltage is less than 250 V for single-phase operation and 480 V for other operations. This consolidated version consists of the second edition (2002) and its amendment 1 (2007). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
英文名称Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-70: Particular requirements for milking machines