标准摘要
[中文适用范围]： 涉及用于准备或运送食品、饮料和消费品的商用电动分配设备和自动售货机的安全，其额定电压单相不超过 250 V，其他设备不超过 480 V。本标准范围内的器具示例包括散装茶或咖啡冲泡机、香烟、冷热饮料、报纸、音频或录像带或光盘自动售货机、冰淇淋、鲜奶油和冰分配器、商用液体加热器、浓缩咖啡器具以及包装食品和饮料自动售货机。该合并版本由第二版（2002 年）及其修正案 1（2004 年）组成。因此，无需对本出版物进行修订。 [外文原描述]： Deals with the safety of electric commercial dispensing appliances and vending machines for preperation or delivery of food, drinks and consumer products, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase and 480 V for other appliances. Examples of appliances that are within the scope of this standard are bulk tea or coffee brewing machines, cigarette, hot and cold beverage, newspaper,audio or video tape or disc vending machines, ice cream, whipped cream and ice dispensers, commercial liquid heaters, espresso coffee appliances and packaged food and drink vending machines. This consolidated version consists of the second edition (2002) and its amendment 1 (2004). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
英文名称Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-75: Particular requirements for commercial dispensing appliances and vending machines