标准摘要
[中文适用范围]: 第 1 部分的本条款由以下内容取代。 IEC 60335的这一部分涉及电围栏激励器的安全,其额定电压不超过250 V,并且通过该激励器可以对农业、家养或野生动物控制围栏和安全围栏中的围栏线进行通电或监控。注 101 本标准范围内的电子围栏激励器的示例有: 电源供电激励器;适合连接到电源的电池供电的电子围栏激励器,如图 101 和图 102 所示;由内置或单独的不可充电电池供电的电子围栏激励器。本标准一般不考虑;幼儿或体弱者在无人监督的情况下使用电器;小孩子玩电器。注 102 请注意以下事实:对于打算在船舶或飞机上使用的设备,可能需要附加要求;在许多国家,国家卫生当局、负责劳工保护的国家当局、国家供水当局和类似当局规定了额外要求。注 103:本标准不适用于;电磁耦合驯兽员项圈;打算在特殊条件下使用的设备,例如存在腐蚀性或爆炸性气氛(灰尘、蒸汽或气体)的场所;单独的电池充电器(IEC 60335-2-29);电动捕鱼机(IEC 60335-2-86);电动动物致晕设备(IEC 60335-2-87);医疗用途设备(IEC 60601)。 [外文原描述]: IEC 60335-2-76:2018 deals with the safety of electric fence energizers, the rated voltage of which is not more than 250 V and by means of which fence wires in agricultural, domestic or feral animal control fences and security fences may be electrified or monitored. Examples of electric fence energizers coming within the scope of this standard are: – mains-operated energizers; – battery-operated electric fence energizers suitable for connection to the mains; – electric fence energizers operated by non-rechargeable batteries either incorporated or separate. This standard does not apply to: – electromagnetically coupled animal trainer collars; – appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas); – separate battery chargers (IEC 60335-2-29); – electric fishing machines (IEC 60335-2-86); – electric animal-stunning equipment (IEC 60335-2-87); – appliances for medical purposes (IEC 60601). This Part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002, Amendment 1:2006 and Amendment 2:2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: – the text has been aligned with Edition 5.2 of Part 1; – additional requirements for security fence energizers have been introduced (Clauses 3, 7, 19, 22, Figures and Annex BB); – specific requirements for battery operated energizers have been moved to Annex S. The contents of the corrigendum of November 2018 have been included in this copy.
英文名称Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers