家用电器及类似日用电器的安全性.第2-95部分:住宅用垂直运动汽车库门的交流变频器的特定要求

[中文适用范围]： 第 1 部分的本条款由以下内容取代。本国际标准涉及垂直方向开启和关闭的住宅用车库门电动驱动器的安全性，驱动器的额定电压对于单相电器不超过250V，对于其他电器不超过480V。它还涵盖了与这些电动车库门移动相关的危险。注 101 车库门示例如图 101 所示。 注 102 变频器可能配有车库门。注 103 本标准也适用于与驱动器一起使用的夹住保护装置。它不涵盖与门本身机械装置相关的危险。在可行的情况下，本标准涉及家庭内和周围所有人都会遇到的电器所带来的常见危险。然而，@一般来说@它没有考虑到幼儿玩耍该设备@但认识到儿童可能在车库门附近。注 104 值得注意的是，在许多国家，负责劳工保护的国家当局和类似当局规定了附加要求。注 105：本标准不适用于卷帘百叶窗@遮阳篷@百叶窗和类似设备的驱动器（IEC 60335-2-97）； ?C 用于多户家庭使用的车库门（IEC 60335-2-103）； ?C 用于商业和工业用途； ?C 旨在用于特殊条件存在的场所@，例如存在腐蚀性或爆炸性气氛（灰尘@蒸汽或气体）。 [外文原描述]： IEC 60335-2-95:2011 deals with the safety of electric drives for garage doors for residential use that open and close in a vertical direction, the rated voltage of the drives being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. It also covers the hazards associated with the movement of these electrically driven garage doors. This standard also applies to entrapment protection devices for use with drives. It does not cover hazards related to the mechanisms of the door itself. This standard does not apply to drives: - for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment (IEC 60335-2-97); - for garage doors for use by more than one household (IEC 60335-2-103); - for commercial and industrial purposes or - for drives intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas). This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002 including its Amendment 1 (2004) and its Amendment 2 (2008). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-95 are as follows (minor changes are not listed): Some notes have been converted to normative text (11.7, 20.2, 20.101); A requirement to fit an entrapment protection device has been added (22.109). The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of publication. This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010 .