家用及类似用途电器安全 第2-96部分：房间供暖用柔性片状加热元件的特殊要求

[中文适用范围]： 本部分 IEC 60335 涉及柔性片状加热元件的安全性，这些元件旨在安装在高度低于 1.2 米和高于 2.3 米的墙壁、天花板和地板中，其额定电压对于单相装置不超过 250 V，对于其他装置（包括直流供电设备）不超过 480 V。柔性片状加热元件根据说明安装到建筑物中后，转化为加热单元，达到所需的防护水平。本标准不适用于：专门用于工业用途的加热单元；在特殊条件下使用的加热单元（如腐蚀性或爆炸性环境）；毯子、垫子、衣物等柔性加热器具；脚暖器和加热垫；加热地毯和可移动地板覆盖物下的加热单元；其他器具中集成的柔性片状加热元件。 [外文原描述]： IEC 60335-2-96:2024 deals with the safety of flexible sheet heating elements intended to be incorporated into floors and walls below 1,2 m and above 2,3 m and in ceilings, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase installations and 480 V for other installations including direct current (DC) supplied appliances. Flexible sheet heating elements are converted into heating units that are incorporated in the building in accordance with the instructions after which the required level of protection against hazards is achieved. Attention is drawn to the fact that - in many countries, different wiring rules apply; - for heating units intended to be used in vehicles or on-board ships or aircraft, additional requirements can be necessary; - in many countries, additional requirements are specified by the national authorities for fire protection, the national authorities for building regulations, the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities. This standard does not apply to - heating units intended exclusively for industrial purposes; - heating units intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas); - blankets, pads, clothing and similar flexible heating appliances (IEC 60335-2-17); - foot warmers and heating mats (IEC 60335-2-81); - heated carpets and for heating units for room heating installed under removable floor coverings (IEC 60335-2-106); - flexible sheet heating elements incorporated in other appliances. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2019. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) alignment with IEC 60335-1:2020; b) conversion of some notes to normative text (Clause 1, 5.2, 7.12.101); c) correction to reinstate the touch current limit in 22.105. This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard. The content of the corrigendum 1 (2025-10) has been included in this copy.