标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60364-7-701 适用于计划固定安装在特定位置的室内或室外包含浴缸和/或淋浴的位置的电气装置。包含浴缸和/或淋浴的位置范围受限于：最低完成地面水平；最低完成地面水平上方 3 米的水平面；距离浴缸或淋浴固定出水点 4 米的垂直环绕虚拟表面；以及围合包含浴缸或淋浴的位置的墙壁、地板和天花板内部的体积（测量深度为 6 厘米）。本文件还适用于移动应用（例如房车、移动房屋、淋浴容器）中的固定电气装置。本文件不适用于紧急设施（例如工业区域或实验室中使用的紧急淋浴器）。 [外文原描述]： IEC 60364-7-701:2019 applies to electrical installations in indoor or outdoor locations where a bath tub and/or a shower is intended to be permanently placed in a specific location. The extent of the location containing a bath tub and/or a shower is limited by: – the lowest finished floor level; – a horizontal plane 3 m above the lowest finished floor level; – a vertical circumscribing virtual surface at a distance of 4 m from the fixed water outlet for the bath tub or shower; and – the volume within the walls, floor and ceiling that border the location containing a bath or shower, measured to a depth of 6 cm. The requirements of this document also apply to fixed electrical installations in mobile applications, for example caravans, mobile homes, shower containers. This document does not apply to emergency facilities, for example emergency showers used in industrial areas or laboratories. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2006. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: – the scope gives precisions relevant to the application of this document; – the description of zones is improved; – relevant terms are defined.
英文名称Low-voltage electrical installations - Part 7-701: Requirements for special installations or locations - Locations containing a bath or shower