电热设备的安全性.第10部分:工业和商业用电阻跟踪加热的详细要求

[中文适用范围]： 第 1 部分的本条款由以下内容取代。替换：IEC 60519 的这一部分提供了工业和商业应用中用于管道@容器@屋顶@混凝土板加热和其他类似应用的电阻伴热系统的安全要求。本标准适用于伴热系统，该系统可能包括工厂制造或现场（工作现场）组装的单元@，并且可能是串联加热器电缆@并联加热器电缆@已按照以下方式组装和/或端接的加热器垫或加热器面板与制造商的说明。典型应用包括但不限于？管道@储罐和容器@（包括消防水系统）的防冻保护； ？维持设备@包括管道@储罐和容器所需的温度； ？地球蓄热； ？热水温度维持； ？表面积雪融化； ？屋顶和排水沟除冰。本标准不包括或规定潜在爆炸性环境中的任何要求。 IEC 60519 的这一部分不涵盖感应@阻抗或集肤效应加热。注：IEC 62395-1 和 IEC 62395-2 中详细介绍了电阻伴热系统的具体要求和测试标准以及这些系统的设计、安装和维护要求。该标准提供了系统和单个电路的安装、操作、维护和修理以及伴热系统设计的一般安全要求。这些安全考虑涉及保护人员和环境免受电气来源的危险以及所有类型的设备和装置常见的某些非电气来源的危险。 [外文原描述]： IEC 60519-10:2013 provides safety requirements for electrical resistance trace heating systems used in industrial and commercial applications for piping, vessels, roofs, concrete slab heating and other similar applications. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2005. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - The structure has been amended and adjusted to IEC 60519-1:2010; - References to IEC 62395-1 and IEC 62395-2 have been completed. This publication is to be read in conjunction with IEC 60519-1:2010 .