电热装置的安全性.第12部分:红外线电热装置的详细要求

[中文适用范围]： IEC 60519 的这一部分规定了工业电加热设备和装置的安全要求，其中红外辐射（通常由红外发射器产生）在作为能量传递到待处理材料的方式中明显优于热对流或热传导。范围的进一步限制是红外发射器在空气或真空中在比 780 nm 更长的波长处具有最大光谱发射，并且例如通过热辐射或高压电弧发射宽带连续光谱。 [外文原描述]： IEC 60519-12:2013 specifies safety requirements for industrial electroheating equipment and installations in which infrared radiation, usually generated by infrared emitters, is significantly dominating over heat convection or heat conduction as means of energy transfer to the material to be treated. A further limitation of the scope is that the infrared emitters have a maximum spectral emission at longer wavelengths than 780 nm in air or vacuum, and are emitting wideband continuous spectra such as by thermal radiation or high pressure arcs. This publication is to be read in conjunction with IEC 60519-1:2010 .