标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60519的本部分适用于在电压带1和2中工作的下列a)项和b)项中分别规定的间接电阻加热设备和直接电阻加热设备。本标准的目的是标准化以下设备的安全要求：间接和直接电阻加热设备如下所述。 a) 间接电阻加热设备 这些特殊要求适用于间接电阻加热设备@此类设备由直流电压或频率高达 60 Hz 的单相或多相交流电压供电。热量的产生受到电流的影响？固体金属加热导体； ？固体非金属加热导体； ？辐射管和浸入式加热器。一般使用的间接电阻加热设备的例子包括？间歇式炉@马弗炉@罐式炉（坩埚炉）@井式炉@罩式炉@台车炉@流化床炉@浸入式加热器金属浴； ？具有连续或间断炉料输送机的连续炉@例如辊底炉@推杆炉@步进梁式炉@旋转罐式炉@旋转炉底炉@隧道炉（窑）@连续马弗炉。一般使用的间接电阻加热设备还包括？用于加热固体@液体或气体的设备； ？熔化和保温设备； ？单独的加热元件组件（可移动或固定加热器）。可能发生特殊危险的间接电阻加热设备包括？亚硝酸浴炉； ？热处理过程中炉内可能出现爆炸性气氛的间接电阻加热设备：在由氢气和甲烷或丙烷和一氧化碳的混合物组成的气体气氛中进行渗碳的炉；带保护气体和/或反应气体气氛的间接电阻加热设备：气体渗碳@气体氮化@碳氮化炉（保护气体@例如@氩气）； ？带有红外线加热元件的设备。这些要求不适用于 IEC 60519-10 中涉及的伴热系统。？b) 直接电阻加热设备 这些特殊要求也适用于通过电极引入的电流通过电荷或流体来直接电阻加热的设备。被加热。此类设备包括@例如@？盐浴电极炉； ？玻璃熔炉； ？石墨化炉； ？用于生产碳化硅的熔炉。这些要求不适用于直接电阻加热设备，由于所使用的技术，IEC 60519-3、IEC 60519-4、IEC 60519-8 和 IEC 60519-21 适用。另外@不适用于电极蒸汽锅炉即热式热水器和电极压力容器。 [外文原描述]： Standardizes safety requirements for both indirect and direct resistance heating equipment. Is applicable to the indirect resistance heating equipment and the direct resistance heating equipment operating in voltage bands 1 and 2.
英文名称Safety in electroheat installations - Part 2: Particular requirements for resistance heating equipment