标准摘要
[中文适用范围]： IEC 60519 的这一部分为电弧炉装置及其操作和维护人员提供了特殊的安全要求。这些安全规定涉及保护人员和环境免受电气来源的危险以及某些非电气来源的危险。本标准适用于电加热装置，例如： a) 直接电弧加热@在电极和金属之间形成电弧的炉子，例如使用交流电（EAFac）或直流电（EAFdc）@的电弧炉@和钢包炉（LF） ; b) 在电极和炉料之间形成电弧或通过焦耳效应@加热炉料的电弧加热炉，例如使用交流电（SAFac）@或直流电（SAFdc）的矿热炉。注：在本文件中，缩写 EAF 用于所有类型的电弧炉装置。 [外文原描述]： IEC 60519-4:2013 provides particular safety requirements for electric arc furnace installations and its operating and maintenance personnel. These safety provisions concern the protection of persons and the environment against dangers of electrical origin and also against certain dangers of non-electrical origin. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2006. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - The structure has been amended and adjusted to IEC 60519-1:2010; - The classification (Clause 4) has been adapted to details with respect to secondary voltage in electric arc furnace installations; - All provisions have been redrafted and the text is more concise with respect to EAF; - Annexes AA, BB and CC have been restructured, with respect to details concerning high voltage designs and non-electrical issues, however to be aware of in those installations. This publication is to be read in conjunction with IEC 60519-1:2010 .
英文名称Safety in electroheating installations - Part 4: Particular requirements for arc furnace installations